1
00:00:01,930 --> 00:00:02,929
Daar gaan we.

2
00:00:05,570 --> 00:00:07,870
Oké, Adelaide, zet drie op.

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,290
Eén, twee, drie.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,210
mama,

5
00:00:21,550 --> 00:00:26,810
Ik dacht dat je lift op drie zei. Nee, ik
zei Adelaide op drie.

6
00:00:28,890 --> 00:00:29,890
Prima.

7
00:00:35,980 --> 00:00:39,360
Dit wordt de grootste
sabotage die we ooit hebben gedaan.

8
00:00:40,080 --> 00:00:46,580
De grasbank vervangen door een cactus

9
00:00:46,580 --> 00:00:47,580
bank.

10
00:01:05,840 --> 00:01:07,220
Wil je Candace een baan aanbieden?

11
00:01:07,660 --> 00:01:09,960
Ze lijkt zo... stekelig.

12
00:01:11,320 --> 00:01:14,920
Ja, ze is hier perfect voor. Ik zal sms'en
haar en kijk hoe snel ze hier kan komen.

13
00:01:18,020 --> 00:01:19,020
Ik ben hier, baas.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,560
Wat kan ik voor je doen? Vice-president?
President? Wil je dat ik je baas word?

15
00:01:22,660 --> 00:01:23,660
Klaar! Je bent ontslagen!

16
00:01:25,060 --> 00:01:26,280
Candace? Wat draag je?

17
00:01:27,560 --> 00:01:29,080
Wij doen niet aan Cactus Fridays.

18
00:01:30,800 --> 00:01:31,840
Niet op donderdag.

19
00:01:33,500 --> 00:01:34,840
Hoe dan ook, ik ben blij om te zien dat je er bent.

20
00:01:35,290 --> 00:01:36,610
Ik wil je een baan aanbieden.

21
00:01:36,810 --> 00:01:38,550
Geweldig! Wacht even.

22
00:01:39,070 --> 00:01:42,010
Ik als ik of ik als iemand anders?

23
00:01:43,410 --> 00:01:46,770
Nou, iemand anders klinkt beter,
maar jij zoals jij.

24
00:01:47,670 --> 00:01:49,570
Geweldig! Wacht even.

25
00:01:49,910 --> 00:01:54,490
Houdt deze klus schoonmaak in en of?
doen alsof je schoonmaakt terwijl je dat eigenlijk doet

26
00:01:54,490 --> 00:01:56,390
iets anders doen?

27
00:01:58,250 --> 00:02:00,310
Nee en of, hè?

28
00:02:01,390 --> 00:02:03,250
Het is een baan in speelgoedonderzoek en
ontwikkeling.

29
00:02:04,460 --> 00:02:05,199
Wacht even.

30
00:02:05,200 --> 00:02:07,040
Omvat deze baan medische voordelen?

31
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
Ja natuurlijk.

32
00:02:08,380 --> 00:02:09,820
Dan neem ik het.

33
00:02:11,720 --> 00:02:12,720
Oei! Oei!

34
00:02:33,550 --> 00:02:34,650
Dus hier gaan we.

35
00:02:35,350 --> 00:02:37,650
Daar gaan we.

36
00:02:39,850 --> 00:02:41,030
Ja, daar gaan we.

37
00:02:42,630 --> 00:02:43,790
Je hebt mij.

38
00:02:44,270 --> 00:02:45,430
Ik heb je.

39
00:02:45,870 --> 00:02:47,130
Daar gaan we.

40
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
Hallo.

41
00:02:56,250 --> 00:02:57,250
Mevrouw?

42
00:02:59,150 --> 00:03:00,290
Kan ik je helpen?

43
00:03:00,690 --> 00:03:02,870
Ik rapporteer voor Judy voor mijn nieuwe baan.

44
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
Ik werk hier.

45
00:03:04,860 --> 00:03:07,760
Wauw. Ik vraag me af hoe dat is.

46
00:03:10,540 --> 00:03:14,780
Hallo, Candace. Je zoekt... hier?

47
00:03:16,140 --> 00:03:17,520
Ik kleed me om indruk te maken.

48
00:03:21,980 --> 00:03:22,980
Weet je wat?

49
00:03:23,080 --> 00:03:27,680
Als niemand anders meedoet
op Cactus Friday kunnen we net zo goed stoppen

50
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
het doen.

51
00:03:34,700 --> 00:03:38,160
Waar wil je dat ik aan werk? Nou, ik
Realiseer je dat we heel veel geweldig speelgoed maken

52
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
voor kinderen, maar speelgoed voor oude mensen is een
onaangeboorde markt.

53
00:03:41,220 --> 00:03:42,980
Dus je wilt dat ik een bedrijf schrijf
plannen?

54
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
Nee.

55
00:03:44,440 --> 00:03:46,840
Ik wil dat jij deel uitmaakt van onze focus
groep.

56
00:03:50,100 --> 00:03:51,100
Wat?

57
00:03:51,480 --> 00:03:54,180
Je hebt mij aangenomen omdat ik... super oud ben.
ja.

58
00:03:56,600 --> 00:03:57,499
Zou mevrouw niet

59
00:03:57,500 --> 00:03:58,840
Bubkiss een betere keuze geweest?

60
00:03:59,320 --> 00:04:00,740
Hoe zo? We hebben oude mensen nodig.

61
00:04:02,140 --> 00:04:03,960
Ik ben niet oud, maar ik ben het wel.

62
00:04:04,460 --> 00:04:06,200
Vertrekkend. Jouw keuze.

63
00:04:06,760 --> 00:04:09,720
Tenzij je gevorderd en kwetsbaar bent
verklaren dat u een levenstestament heeft ondertekend en

64
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
het is de keuze van iemand anders.

65
00:04:13,940 --> 00:04:14,799
Oké, iedereen.

66
00:04:14,800 --> 00:04:18,339
Voordat we begonnen, dacht ik van wel
een hapje kon eten. Wie wil er een pudding?

67
00:04:18,339 --> 00:04:19,339
kopje?

68
00:04:20,019 --> 00:04:21,600
Je zei niet dat er puddingbekers waren.

69
00:04:22,580 --> 00:04:24,180
Misschien kan ik een paar minuten blijven.

70
00:04:24,460 --> 00:04:26,700
Omdat ik van puddingbekers houd, niet omdat
Ik ben oud.

71
00:04:32,460 --> 00:04:35,080
Dit harde oppervlak gaat opvlammen
mijn aambeien.

72
00:04:42,200 --> 00:04:45,160
Waarom ben je Bowie's spullen aan het inpakken?

73
00:04:45,640 --> 00:04:46,980
Ben je ontslagen?

74
00:04:47,420 --> 00:04:48,420
Laat mij je helpen.

75
00:04:51,360 --> 00:04:53,260
We pakken dit speelgoed in voor het goede doel.

76
00:04:53,700 --> 00:04:55,520
Dus Bowie is niet ontslagen?

77
00:04:57,160 --> 00:04:59,820
We zijn een goed doel begonnen, Knick Knack
Opnieuw afspelen.

78
00:05:01,100 --> 00:05:04,440
Wij verzamelen oud gebruikt speelgoed, gebruiken
snuisterijen apparatuur om ze te repareren,

79
00:05:04,520 --> 00:05:05,940
Geef ze dan aan kansarme kinderen.

80
00:05:06,300 --> 00:05:08,620
Dus Bowie is zeker niet ontslagen.

81
00:05:10,140 --> 00:05:13,140
Misschien kun jij helpen. Gebruik uw
naaivaardigheden om wat vulling te repareren

82
00:05:13,140 --> 00:05:15,100
dieren. Zoals deze zacht gebruikte teddybeer
beer.

83
00:05:20,820 --> 00:05:23,580
Kijk, ik zal kijken of ik nog oud speelgoed heb
thuis kan ik doneren.

84
00:05:24,860 --> 00:05:26,680
Maar ik heb vandaag geen tijd meer.

85
00:05:27,120 --> 00:05:30,460
Iemand in het hogere management droeg een
gestreepte rok met geruite sokken en I

86
00:05:30,460 --> 00:05:31,460
moet ze belachelijk maken.

87
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Gewoon zeggen.

88
00:05:37,500 --> 00:05:39,080
Alles past bij cactus.

89
00:05:40,480 --> 00:05:44,260
Auw, au, au, au, au, au, au.

90
00:05:46,420 --> 00:05:49,380
Oké, we hebben een paar speelgoedideeën bedacht
voor mensen van jouw leeftijd.

91
00:05:49,600 --> 00:05:50,780
Geef ons gewoon je eerlijke gevoelens.

92
00:05:51,160 --> 00:05:55,120
Ik zit vaak in mijn kamer en huil omdat
mijn kleinkinderen bellen nooit.

93
00:05:57,770 --> 00:05:58,910
Oké, dat was eerlijk.

94
00:06:00,470 --> 00:06:02,750
Maar laten we ons misschien gewoon concentreren op de
speelgoed.

95
00:06:03,030 --> 00:06:06,510
Kinderen zijn dol op Mr. Potato Head, maar wie wil dat?
om eraan herinnerd te worden dat ze geen vast voedsel kunnen eten

96
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
eten?

97
00:06:07,710 --> 00:06:11,270
Daarom hebben we bedacht... Mr.

98
00:06:11,530 --> 00:06:12,770
Aardappelpuree Hoofd.

99
00:06:19,530 --> 00:06:24,830
Hij doet me denken aan mijn kleinzoon.

100
00:06:25,950 --> 00:06:26,950
Ik denk.

101
00:06:27,500 --> 00:06:29,380
Het is zo lang geleden dat hij op bezoek is geweest.

102
00:06:30,700 --> 00:06:32,320
Dit is verschrikkelijk speelgoed.

103
00:06:36,500 --> 00:06:37,700
Heeft meer boter nodig.

104
00:06:40,300 --> 00:06:42,380
Oké, dus die vinden jullie niet leuk.

105
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Wij hebben andere ideeën.

106
00:06:43,960 --> 00:06:46,760
Jullie kennen allemaal het klassieke speelgoed dat loopt
beneden.

107
00:06:51,680 --> 00:06:55,440
Maar hoe zit het met een meer herkenbaar speelgoed dat
Kun je geen trappen gebruiken?

108
00:07:02,540 --> 00:07:03,720
Het is maar een lente.

109
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Lente?

110
00:07:05,860 --> 00:07:08,140
Dat is de laatste keer dat mijn kleindochter dat deed
gebeld.

111
00:07:10,160 --> 00:07:11,700
Deze mensen haten alles.

112
00:07:12,160 --> 00:07:13,360
Niet hun kleinkinderen.

113
00:07:14,100 --> 00:07:16,100
Zei iemand kleinkinderen?

114
00:07:16,740 --> 00:07:18,180
Waar? Waar?

115
00:07:19,980 --> 00:07:23,180
Genève, je hebt me net op een geweldig idee gebracht.

116
00:07:23,500 --> 00:07:26,440
Eindelijk had ik een idee en ik gaf het
weg?

117
00:07:26,920 --> 00:07:28,420
Wat was het? Geef het terug!

118
00:07:30,280 --> 00:07:32,960
Om speelgoed te maken dat oude mensen leuk zullen vinden
echt lief.

119
00:07:33,440 --> 00:07:35,620
Een realistische kleinkindpop.

120
00:07:36,780 --> 00:07:38,860
Presenteren... Mijn laatste popje.

121
00:07:40,040 --> 00:07:43,780
Waarom zouden mensen van onze... hun leeftijd leuk vinden?
dit?

122
00:07:44,920 --> 00:07:47,780
Omdat My Last Dolly alles doet
een echt kleinkind wel.

123
00:07:48,140 --> 00:07:50,860
Of dat zou doen als ze er ooit aan dachten
even over jou.

124
00:07:52,660 --> 00:07:54,920
Hij blijft urenlang naar je luisteren.

125
00:07:55,720 --> 00:07:59,980
Mag ik horen... Is er een verhaal over hoe?
alles was beter in jouw tijd?

126
00:08:03,740 --> 00:08:06,080
Hij eet met plezier je harde snoep op.

127
00:08:08,820 --> 00:08:15,160
Mmm! Ik ben dol op boterkoek. En jij,
Oma en of opa.

128
00:08:18,100 --> 00:08:21,080
Vergeet niet dat het niet lang meer van jou is
echt kleinkind.

129
00:08:21,400 --> 00:08:23,980
En niet alleen omdat jullie het vergeten
alles.

130
00:08:26,480 --> 00:08:29,200
Oma-mensen gebruiken dat woord niet
meer.

131
00:08:29,520 --> 00:08:30,700
Het is beledigend

132
00:08:30,700 --> 00:08:52,340
Vreselijk

133
00:08:52,340 --> 00:08:53,820
eerst dacht ik dat ik oud was

134
00:08:57,710 --> 00:08:59,490
om daarheen te gaan en het te bevestigen
zij.

135
00:09:00,370 --> 00:09:03,570
En dan, ondanks mijn inspanningen, zij
heeft een speeltje bedacht dat een

136
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
enorme verkoper.

137
00:09:04,710 --> 00:09:06,350
Mijn laatste Dolly.

138
00:09:06,790 --> 00:09:10,670
Wat is er zo geweldig aan het hebben van een kind?
lang die met je praat en geeft

139
00:09:10,670 --> 00:09:11,569
knuffel jij?

140
00:09:11,570 --> 00:09:12,890
Ik begrijp de aantrekkingskracht gewoon niet.

141
00:09:14,850 --> 00:09:16,390
Je hebt mij zojuist beschreven.

142
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
Je hebt gelijk.

143
00:09:20,390 --> 00:09:24,690
Ik denk dat ik zojuist een plan heb bedacht
saboteren hun nieuwe speeltje en maken die

144
00:09:24,690 --> 00:09:25,690
oude mensen hebben er een hekel aan.

145
00:09:25,930 --> 00:09:27,950
Ik neem aan dat het om een ingewikkelde kwestie gaat
kostuum.

146
00:09:28,630 --> 00:09:29,670
Twee eigenlijk.

147
00:09:31,230 --> 00:09:35,050
Eén voor jou, en één voor mij.

148
00:09:39,410 --> 00:09:40,590
Er is nog boter nodig.

149
00:09:42,950 --> 00:09:46,310
Wauw, het was geweldig van je moeder om te doneren
dit oude speelgoed van jou aan ons goede doel.

150
00:09:46,590 --> 00:09:49,950
Ja, maar ik was degene die haar dat vertelde
ga naar het steegje achter de drankwinkel

151
00:09:49,950 --> 00:09:53,810
om een lege doos te vinden en keek naar haar
Beklim de gammele neerklapbare ladder

152
00:09:53,810 --> 00:09:57,700
onze zolder, en luister hoe ze met haar vecht
een weg door spinnenwebben, asbest en a

153
00:09:57,700 --> 00:10:00,960
kolonie vleermuizen om een paar kapotte speelgoedjes te vinden
voor uw waardeloze liefdadigheid.

154
00:10:03,240 --> 00:10:04,560
Je bent een inspiratie.

155
00:10:08,280 --> 00:10:10,760
Een deel van dit speelgoed is binnen
geweldige vorm.

156
00:10:11,980 --> 00:10:13,860
Zoals deze schattige kleine naaimachine.

157
00:10:14,560 --> 00:10:17,180
Mighty Bitsy Stitchy, dat zou niet zo moeten zijn
in de doos.

158
00:10:17,840 --> 00:10:20,100
Je moeder zei dat dit allemaal jouw ding was
speel er nooit meer mee.

159
00:10:20,400 --> 00:10:21,880
Alleen maar omdat het op een hoge plank stond.

160
00:10:24,300 --> 00:10:26,900
De Itsy Bitsy Stitchy was mijn favoriet
speelgoed dat opgroeit.

161
00:10:27,820 --> 00:10:28,820
Woord.

162
00:10:29,140 --> 00:10:30,140
Isj.

163
00:10:31,280 --> 00:10:35,860
Ik heb het gebruikt om mijn eerste smoking te maken
Ik heb het verpest door allemaal gezeefde erwten te krijgen

164
00:10:35,860 --> 00:10:37,700
voorbij. Ik was zo'n baby.

165
00:10:39,420 --> 00:10:42,460
Ik weet zeker dat het kind dat het krijgt dat ook zal doen
hou er net zoveel van als jij.

166
00:10:42,680 --> 00:10:46,260
Nou ja, niet zo veel als jij. EEN
normale, gezonde hoeveelheid.

167
00:10:48,280 --> 00:10:49,360
Dat geef je niet weg!

168
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Het is de mijne!

169
00:10:51,460 --> 00:10:53,900
Eigenlijk was het vroeger van jou. Nu is het zo
Ik ga naar een behoeftig kind.

170
00:10:54,200 --> 00:10:55,960
Ik ben behoeftig! Ik heb dat terug nodig!

171
00:10:58,860 --> 00:11:02,340
Sorry, Aster. Neck Neck Replay geeft
speelgoed voor de armen. Je bent niet arm.

172
00:11:02,820 --> 00:11:04,400
Zijn vermogen om te springen is slecht.

173
00:11:10,020 --> 00:11:11,140
Er is vandaag een lege stoel.

174
00:11:11,900 --> 00:11:15,280
Gezien hun leeftijd verwacht ik er nog twee
lege stoelen tijdens de lunch.

175
00:11:18,180 --> 00:11:19,180
Candace is er niet.

176
00:11:21,740 --> 00:11:23,360
Dit is Bubkiss. Weet jij waar
Candace is?

177
00:11:23,900 --> 00:11:25,860
O, breng mee

178
00:11:25,860 --> 00:11:31,900
haar puddingbekers.

179
00:11:35,340 --> 00:11:37,540
Oké, we gaan ons concentreren
groep zonder haar.

180
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Oké.

181
00:11:43,960 --> 00:11:47,580
Iedereen, vandaag gaan we het hebben over
welke extra functies je wilt hebben

182
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
laatste dolly om te hebben.

183
00:11:50,349 --> 00:11:52,090
Wat is er, mevrouw Bubkus? Hé, hè
alles oké?

184
00:11:54,010 --> 00:11:55,010
Echt?

185
00:11:55,770 --> 00:11:58,810
Het ziet er niet gebroken uit.

186
00:12:19,420 --> 00:12:20,760
Iedereen een stapje terug.

187
00:12:21,060 --> 00:12:24,500
Ik ben een expert op het gebied van hoofdletsel omdat
Ik heb er zoveel gehad.

188
00:12:25,800 --> 00:12:31,140
Zoals die keer dat ik... En dat was er
andere keer ik...

189
00:12:31,140 --> 00:12:37,080
Ik denk dat zodra ik... We gaan er gewoon wat halen
ijs.

190
00:12:38,220 --> 00:12:39,900
Waarom, heb je je hoofd ergens tegenaan gestoten?

191
00:12:47,660 --> 00:12:49,860
Ik vond een hard snoepje in mijn portemonnee.

192
00:12:50,620 --> 00:12:52,980
Daar ga je, lieverd.

193
00:12:54,860 --> 00:13:00,780
Ik haat harde snoepjes. En jij, oma en
of opa.

194
00:13:02,740 --> 00:13:06,620
Het is moeilijk om te zeggen wat je met iedereen bent
dat kinhaar.

195
00:13:07,660 --> 00:13:10,880
Hoe durf je dat tegen je oudste te zeggen?
manier!

196
00:13:11,220 --> 00:13:14,040
Ik zou je mond moeten spoelen
zeep!

197
00:13:22,890 --> 00:13:27,230
Zijn jullie jongens die naar adem snakken of gewoon genieten
een van je laatste paar ademhalingen?

198
00:13:28,330 --> 00:13:30,030
We doen het allebei.

199
00:13:32,310 --> 00:13:36,190
Ik weet dat je geheugenproblemen hebt, maar de
De deur van de vriezer gaat altijd open.

200
00:13:40,010 --> 00:13:41,010
Wat is er aan de hand?

201
00:13:41,170 --> 00:13:43,810
Zijn jullie niet leuk aan het spelen?
mijn laatste pop? Nee!

202
00:13:44,530 --> 00:13:46,570
We hebben het gehad met je vervelende speeltje.

203
00:13:47,010 --> 00:13:48,910
Maar we zijn nog niet klaar met de focus
groep.

204
00:13:52,080 --> 00:13:54,560
En we kunnen hier niet snel wegkomen
genoeg!

205
00:14:04,180 --> 00:14:07,260
Een deel van dit oude speelgoed hebben mensen gedoneerd
zijn in verschrikkelijke staat.

206
00:14:08,140 --> 00:14:09,400
Zoals deze hoelahoep.

207
00:14:28,840 --> 00:14:30,800
word gewoon kookier en kookier.

208
00:14:31,220 --> 00:14:32,840
Dit is geen designeroutfit.

209
00:14:33,100 --> 00:14:35,000
Dit is gewoon een oud vat en
bretels.

210
00:14:35,260 --> 00:14:37,800
Ik heb mijn designervat weggedaan en
bretels.

211
00:14:38,620 --> 00:14:40,500
Samen met de rest van mijn kleding.

212
00:14:40,900 --> 00:14:42,000
Waar heb je het over?

213
00:14:42,200 --> 00:14:44,500
Ik heb elke outfit die ik bezit gedoneerd aan een goed doel.

214
00:14:44,700 --> 00:14:48,700
Ik heb geen mooie kleren meer,
zodat je mij mijn itsy bitsy stitchy kunt geven

215
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
nu!

216
00:14:50,900 --> 00:14:53,680
Gewoon omdat je geen leuke dingen hebt
kleding betekent niet dat je arm bent.

217
00:14:54,060 --> 00:14:56,620
Het is waar. Bowie heeft geen leuke dingen
kleren, en hij is niet arm.

218
00:14:58,960 --> 00:15:00,040
Ik begrijp waarom je daarvan geniet.

219
00:15:01,200 --> 00:15:03,340
Geef mij gewoon de naaimachine!

220
00:15:04,040 --> 00:15:05,700
Sorry, je bent niet arm.

221
00:15:05,920 --> 00:15:07,780
Je hebt een goede baan. Jij werkt hier.

222
00:15:08,640 --> 00:15:11,020
Prima! Ik stop! Geef mij nu!

223
00:15:12,040 --> 00:15:16,460
Het spijt me, meneer. Ik weet niet zeker hoe je eraan gekomen bent
hier, maar dit is een beperkt gebied.

224
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
Alleen medewerkers.

225
00:15:18,680 --> 00:15:20,680
We zullen je moeten vragen om te vertrekken.

226
00:15:21,620 --> 00:15:23,840
Ik ga niet weg zonder mijn speeltje!

227
00:15:24,300 --> 00:15:26,800
Dan moeten we je er gewoon uit schoppen.

228
00:15:36,970 --> 00:15:40,150
Wat speelgoed voor ouderen betreft,
we moeten terug naar de tekentafel.

229
00:15:40,750 --> 00:15:42,610
We hebben ze de tekentafel laten zien.

230
00:15:45,850 --> 00:15:47,690
Ze haatten dat idee ook.

231
00:15:49,890 --> 00:15:50,970
Hé, kinderen.

232
00:15:51,370 --> 00:15:53,990
Het spijt me zo dat ik niet bij de focus kon komen
groep eerder.

233
00:15:54,330 --> 00:15:54,869
Dat is oké.

234
00:15:54,870 --> 00:15:59,650
Mevrouw Bubkiss zei dat je heimwee had. O,
Ik had geen heimwee. Ik had heimwee, dus ik

235
00:15:59,650 --> 00:16:02,530
ging naar huis. Dan heb ik huis niet gemist
meer, dus hier ben ik.

236
00:16:03,920 --> 00:16:08,420
Hoe dan ook, hoe ging het daarmee
prachtig speelgoed, My Last Dolly? O, geweldig.

237
00:16:09,100 --> 00:16:10,200
Vreselijk. O ja.

238
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
Vreselijk.

239
00:16:13,440 --> 00:16:14,660
O, wat jammer.

240
00:16:15,100 --> 00:16:18,180
Niemand hield van je onaangename kleine pop.
Daarover gesproken, waar is jouw

241
00:16:18,180 --> 00:16:19,180
onaangenaam poppetje?

242
00:16:19,440 --> 00:16:22,720
Sinds we het project hebben opgegeven, heb ik
gaf het prototype aan een van de focus

243
00:16:22,720 --> 00:16:23,639
groepsleden.

244
00:16:23,640 --> 00:16:24,720
Blijkbaar verzamelt ze poppen.

245
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
Daar ga je.

246
00:16:29,820 --> 00:16:32,260
Je zult genieten van het uitzicht vanuit je nieuwe
thuis.

247
00:16:35,310 --> 00:16:36,310
Het is vijf uur.

248
00:16:36,570 --> 00:16:37,810
Tijd voor mijn sponsbad.

249
00:16:45,850 --> 00:16:47,790
Heb je haar aan die oude vrouw gegeven?

250
00:16:48,030 --> 00:16:49,070
Je moet haar terugkrijgen!

251
00:16:49,430 --> 00:16:50,049
De pop?

252
00:16:50,050 --> 00:16:51,190
Wie maakt zich druk om dat ding?

253
00:16:51,790 --> 00:16:52,749
Ik doe!

254
00:16:52,750 --> 00:16:54,590
Ik heb iets getekend waarin staat dat ik dat zou doen.

255
00:16:54,910 --> 00:16:56,370
In ieder geval tot ze 18 wordt.

256
00:16:57,830 --> 00:16:59,210
Waar heb je het over?

257
00:16:59,430 --> 00:17:03,150
Ik heb een dochter geadopteerd. Ik heb het je niet verteld
omdat ik haar vooral gebruik voor sabotage

258
00:17:03,150 --> 00:17:04,530
en om op de carpoolstrook te rijden.

259
00:17:06,620 --> 00:17:11,140
Wacht, heb je je dochter vermomd als...
mijn laatste pop? Ja, en ik moet gaan

260
00:17:11,140 --> 00:17:14,460
red haar, en het is spitsuur, en
zonder de carpoolstrook wel

261
00:17:14,460 --> 00:17:15,460
duurt voor altijd!

262
00:17:17,540 --> 00:17:18,379
Maak je geen zorgen.

263
00:17:18,380 --> 00:17:20,839
We komen je helpen haar terug te krijgen
vanuit het verpleeghuis. De vrouw leeft

264
00:17:20,839 --> 00:17:21,839
in een verpleeghuis?

265
00:17:22,099 --> 00:17:24,599
Die plaatsen laten je niet binnen, tenzij
u staat op de bezoekerslijst.

266
00:17:24,980 --> 00:17:27,640
Tenminste, zo werkte het toen ik
heb mijn moeder er tien jaar geleden in gestopt.

267
00:17:27,940 --> 00:17:29,880
Ik vraag me af hoe het met haar gaat.

268
00:17:32,080 --> 00:17:33,720
Oké, dus we staan ​​niet op de lijst.

269
00:17:34,510 --> 00:17:39,330
We moeten er gewoon uitzien alsof we erbij horen
daar door zich te kleden als een verpleegster, a

270
00:17:39,330 --> 00:17:43,470
rolstoel en een oude dame.

271
00:17:44,250 --> 00:17:45,250
Niet oud.

272
00:17:45,650 --> 00:17:46,790
Laten we nu gaan.

273
00:17:48,950 --> 00:17:49,950
Oh.

274
00:17:53,710 --> 00:17:54,950
Laten we nu gaan.

275
00:18:08,330 --> 00:18:09,930
Daar. Repareer deze boemerang.

276
00:18:14,970 --> 00:18:19,370
Hallo? Oké. Ik heb geen kleren, geen baan,
en ik ben uit de kast gezet

277
00:18:19,370 --> 00:18:20,450
gebouw. Ik ben arm.

278
00:18:20,670 --> 00:18:22,090
Mag ik nu mijn speeltje?

279
00:18:22,330 --> 00:18:24,470
Waar vandaan bel je ons?

280
00:18:25,110 --> 00:18:26,110
Ik ben thuis.

281
00:18:26,450 --> 00:18:28,450
Dus je hebt een huis?

282
00:18:30,190 --> 00:18:32,750
Wat vervelend voor je.

283
00:18:40,910 --> 00:18:44,950
Zien? Het werkte. Niemand gaf je een seconde
kijk. Vooral geen van de oude eenzaam

284
00:18:44,950 --> 00:18:45,950
weduwnaars.

285
00:18:47,930 --> 00:18:49,350
Perfect. Ze slaapt.

286
00:18:49,930 --> 00:18:52,930
Wie heeft er gehoord van de oorlog van 1812?

287
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
Daar is Adelaide.

288
00:18:58,550 --> 00:18:59,810
Welke is zij?

289
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Het is op slot.

290
00:19:06,870 --> 00:19:08,650
Dus we zullen het glas moeten breken.

291
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
Ga achteruit, Adelaide.

292
00:19:12,200 --> 00:19:13,580
Welke je ook bent.

293
00:19:14,720 --> 00:19:17,040
Stop. Dat zal de oude dame wakker maken.

294
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Je bent al op.

295
00:19:20,500 --> 00:19:22,120
De sleutel zit in het slot.

296
00:19:22,420 --> 00:19:24,620
Op jouw leeftijd moet je echt beginnen
het dragen van uw bril.

297
00:19:29,480 --> 00:19:30,900
Adelaide, alles goed met je?

298
00:19:31,260 --> 00:19:33,320
Nee, waarom duurde het zo lang?

299
00:19:33,660 --> 00:19:37,880
We zijn hier zo snel mogelijk gekomen. Wij gebruikten
de carpoolstrook en een gehandicaptenparkeerplaats

300
00:19:37,880 --> 00:19:38,880
plek.

301
00:19:48,570 --> 00:19:51,270
Jij bent de oude heks uit de focusgroep.

302
00:19:51,470 --> 00:19:53,150
Blijkbaar houdt ze er niet van om gebeld te worden
oud.

303
00:19:53,530 --> 00:19:54,570
Ga gewoon mee met Hag.

304
00:19:55,690 --> 00:19:59,830
Haal je gerimpelde handen van mijn man af!

305
00:20:00,050 --> 00:20:02,530
Hé, een van die poppen is zij
dochter.

306
00:20:02,830 --> 00:20:04,090
Blijf uit deze rolstoel.

307
00:20:05,850 --> 00:20:07,130
Oei! Oei!

308
00:20:07,370 --> 00:20:08,710
Oei! Oei!

309
00:20:09,170 --> 00:20:10,170
Oei!

310
00:20:12,710 --> 00:20:13,669
Dat klopt.

311
00:20:13,670 --> 00:20:14,710
Het is een hoela...

312
00:20:27,590 --> 00:20:28,590
slapen op de binnenplaats?

313
00:20:32,430 --> 00:20:36,110
Omdat ik nu dakloos ben. Ik heb nee
thuis, geen baan en geen kleren.

314
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
Dat is mijn outfit.

315
00:20:38,710 --> 00:20:39,689
Waar heb je het vandaan?

316
00:20:39,690 --> 00:20:40,690
Van een goed doel.

317
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
Maar je bent niet arm.

318
00:20:41,850 --> 00:20:43,470
Sommige goede doelen houden zich gewoon niet aan hun doelstellingen
missie.

319
00:20:45,170 --> 00:20:48,970
Oké, kijk naar mij. Ik moet in aanmerking komen voor
uw speelgoed liefdadigheidsinstelling nu.

320
00:20:49,710 --> 00:20:50,870
Oké, oké.

321
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
Alsjeblieft.

322
00:20:53,990 --> 00:20:54,769
Dat klopt.

323
00:20:54,770 --> 00:20:55,810
Het is een hausse...

324
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
in perfecte vorm.

325
00:21:27,220 --> 00:21:29,520
Oei! Oei! Houd op!

326
00:21:29,800 --> 00:21:31,520
Dame, ik ben geen pop.

327
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
Ik ben haar dochter.

328
00:21:33,040 --> 00:21:35,480
Ik weet. Dat heb ik een tijdje geleden bedacht.

329
00:21:35,720 --> 00:21:38,140
Maar dit is het leukste dat ik ooit heb gehad
jaar!

330
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Ik ook!

331
00:21:40,780 --> 00:21:41,780
Ik ook.

332
00:21:44,200 --> 00:21:45,940
Ik denk dat we ons speelgoed voor senioren hebben gevonden.

333
00:21:46,360 --> 00:21:47,600
Een wandelstok!

334
00:21:49,060 --> 00:21:52,500
Ik weet niet of ik daar nog steeds deel van uitmaak
focusgroep, maar ik heb er wel enkele gedachten over

335
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
dat idee.

336
00:21:53,600 --> 00:21:54,600
Oeh!

337
00:21:56,120 --> 00:21:57,120
Oeh!

338
00:22:13,390 --> 00:22:18,250
het speelgoed dat een ware rage is geworden. Het is
Springy, het is Springy, het speelgoed daarvoor

339
00:22:18,250 --> 00:22:21,050
op oudere leeftijd, voor jongens en voor oud
dienstmeisjes.

340
00:22:22,390 --> 00:22:26,110
Springy van Knickknack, waar dan ook verkocht
je koopt aambeikussens.

341
00:22:26,550 --> 00:22:30,130
Ik ben P. Everett Knickknack. De P staat
voor...

